行進曲  ”We can be heroes”

2012.7.31

CATEGORIES:海外


 
ロンドンオリンピック開会式。シビれました。
 
常々人が集まることほど面白いことはない、人が出会うことほど面白いことはないと思い、それを伝えています。
目的を持って人が集う最高の場、そして最高の式典。国威発揚が前に出すぎたとの評価が多い北京オリンピックの開会式も私は素直に感動しました。今回も英国らしさが詰まっており強い感動を覚えました。
 
一番印象に残ったのは、英国選手団の行進曲。それまでのエレクトリックダンスミュージックを基調としたインスト曲から一転ロックへ。
開催国ならではの役得にずるいと思うほど、その選曲が素晴らしい。歌詞に込められた思い、とても格好良く、そして暖かみを感じました。
 
自分自身を鼓舞したり、学生諸君をかげながら鼓舞する際に口ずさむ曲です。
 
 
” Heroes ” David Bowie
 
 
以下、抜粋
 
 
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be heroes, just for one day

あいつらを追い払うことは不可能だけれど
あいつらに勝てるんだ、たった一日だけでも
英雄になることは出来るんだ、たった一日だけでも
 
 
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be heroes, just for one day
 
あいつらに勝てる、永遠に
英雄になれるんだ、たった一日だけでも
 
 
Just for one day
We can be heroes
 
たった一日だけでも
英雄になれる!
 
 
Oh oh oh ohh oh oh oh ohh , just for one day
たった一日だけでも

pagetop